今天小编先给大家讲一下关于考研的一些事情，我发现很多同学对于考研还是云里雾里的，连考研有哪些科目都不清楚。翻译专业考研对于考研，小编认为选择比努力重要，动力很大程度决定了你的结果，希望通过翻译专业大三考研该怎么选？，翻译专业考研最推荐的 3 所学校是什么？，考研选英语语言文学还是翻译硕士？，英语翻译专业女生考研适合考什么专业？?? 能够帮助到你。

1.翻译专业大三考研该怎么选？

翻硕有两个方向，笔译和口译，对笔译感兴趣的话，建议先试试catti三级笔译的真题，如果手感和正确率还不错，就可以报考笔译专业；口译的话难度有点大，招收口译专业的学校也没有笔译专业的多，建议不用考虑口译。如果对翻译专业没有什么特别的感情，可以综合自己以后的发展方向选择专业，想做老师就考学科英语或者英语学硕，对其他专业有兴趣也可以选择。目前最主要的就是确定下来报考的学校和专业，定下来才能开始复习哦。

2.翻译专业考研最推荐的 3 所学校是什么？

看成国内最难考的3所学校了。。推荐的学校（类别与排名不分先后）:一类，北外、上外；一类，北大、南大；一类，港中文、港大。任何一类，都有各自的前景。祝好！

3.考研选英语语言文学还是翻译硕士？

选英语语言文学:1.翻硕含金量不及语言文学 2.走编制体制，报考要求都是学科教育或语言文学，少有mti，都认为翻译不属英语学科（如图，随手搜的公招和事业编要求） 3.翻硕报录比近年越加逆天，难度真不比文学少:举个例子，两年某理工211的报录比约4:1，两年后变为十多比一，由于不考二外，各专业的考生想借此刷学历，但门槛越低越难考， 我本科偏工科，班上仅两个跨考生都是选择mti……泪奔补充:英语能力不等于翻译能力，大家明知道毕业做不了翻译（正规翻译公司一般直接现场测试，连catti都不会看），但还是自我麻痹，自我洗脑说翻译很有趣，以为悲剧不会落在自己身上，这叫犀牛事件hhhhh 说白了就是想逃避二外，以为翻译这项技能很简单，其实，提高翻译能力的难度远高于学好二外，我学了三年翻译了，过了二笔，但还是考不好mti 。还有，mti热很大程度上是营销出来的，如喵大XX、旭东…不断给你构画mti的国翻前景……

4.英语翻译专业女生考研适合考什么专业？

我和你的情况几乎一模一样的，末流二本英语翻译专业，大三，专四68，成绩一般般，不擅长交流。现在在准备考法硕非法学。说说我的想法吧，从开始准备法硕，就知道这是一条很艰难的路。从零基础开始学专业性这么强的课，多难，不仅要背诵记忆，更要理解，要学其中的逻辑。假设考上了法硕，接下来就是准备司法考试，这个通过率低是*有名的。再假设一路顺风毕业了，那么就实习，给我上课的老师说，律师猝死的人很多，因为太累了。你不仅要忙你的案件，还得坚持学习。而且国内的行情选不如国外，国外律师是高薪职业，国内的话，你要是打刑法，还很危险，基本没人愿意做。而且法律学起来相对比较枯燥，这是很多同学说的，说比高数还抽象，因为法律的专业术语在日常生活中不常见。说这个情况是想告诉你，想好你要什么，如果你不喜欢法律，那学起来应该会很痛苦。但是英语专业的情况大家都知道，要么你就出去当老师，考编制也好去教育机构也好，真的去做翻译的话很少。我班上的同学绝大部分是准备当老师的。你也可以考虑考翻硕，或者不考研自己考catti然后去企业。